Пиесата на Бърнард Шоу „Оръжията и човекът“, по която холивудската звезда Джон Малкович в момента работи, за да я постави в Народен театър „Ивам Вазов“, продължава да е тема на разпалени дискусии, още преди да е изиграна дори веднъж.Най-новата реакция срещу бъдещата постановка на Малкович е на Съюза на българските писателите и е публикувана в седмичното им издание „Свободно слово“. Напомняйки манифест, текстът е поместен на челната страница върху червен фон.
Позицията на Съюза на писателите
От Съюза на писателите смятат, че поставянето точно на постановката „Оръжията и човекът“ е „открита инсинуация срещу страната и народа ни, зъл цинизъм и гавра“. „Позорът, който се излива върху народа ни е с ваше съгласие и съучастие, господа управляващи!“, пише още в изявлението.
В текста се казва още, че въпреки протестите и възмущението на много хора, властите са допуснали поставянето на тази пиеса чрез „бездействие, с недомлъвки и конспиративни ходове“. От Съюза смятат, че може би става дума за „нечия външна воля, политиката на отродителство или традиционната корупция, която тресе напоследък българския театър.“
Закана
На финала на изявлението си от Съюза на писателите пишат следното: „Ваша е и отговорността пред паметта на героите и пред историята. Тя няма да отмине нито услужливците, довели в Народния театър Дж. Малкович и осигурили му сочен хонорар за ругатнята, която се готви да ни отправи от неговата сцена, нито онези, които пресътворяват „с талант и вдъхновение“ това „позорище“. Мераклиите да се „посмеят“ по този недопустим начин с търпението ни не са добре дошли тук. Мястото на такива „творби“ не е в България.“
Не става категорично ясно дали от Съюза заявяват, че Джон Малкович не е добре дошъл в България, но усещането е точно такова.
Самият Джон Малкович преди време отрече да се подиграва и дори уточни, че е смутен, че хората си мислят, че би дошъл в България, за да се подиграва на българите. По темата: Джон Малкович: Не е вярно, че се подигравам на българите с пиесата в Народния театър
Припомняме, че след като стана ясно, че Малкович ще поставя пиесата на Бърнард Шоу у нас, рапърът Устата, който не крие проруските си пристрастия, написа отворено писмо, в което попита „Кой позволи на Джон Малкович да се гаври с българите?“. Под публикацията му се включиха много популярни личности, сред които и Иво Сиромахов, който застана на другата позиция – че нищо страшно няма в тази пиеса и ние, българите, няма от какво да се притесняваме.
Премиерните представления на „Оръжията и човекът“ на Джон Малкович по Бърнард Шоу са на 7, 8 и 9 ноември на Голяма сцена на Народен театър „Иван Вазов“.
„Оръжията и човекът“ не се поставя за първи път
Добре е да кажем, че пиесата на Бърнард Шоу „Оръжията и човекът“ е поставяна още два път у нас от Николай Поляков под заглавието „Шоколадовият войник“ (в превод на Георги Станчев, който не е публикуван). Както посочват и в сайта на Народния театър, първата постановка на Поляков е през 1995 г. в Драматично-куклен театър – Враца, за който получава наградата за режисура на Националния фестивал на малките форми. Втората постановка е през 2000 г. в Драматичен театър „Сава Огнянов“ – Русе.
https://www.actualno.com/
